陈总，最近深圳盐田港舱位紧张，下周去海防的船全满载了。

chén zǒng zuì jìn shēn zhèn yán tián gǎng cāng wèi jǐn zhāng xià zhōu qù hǎi fáng de chuán quán mǎn zài le

Sếp Trần ơi, dạo này cảng Diêm Điền Thâm Quyến chỗ trên tàu rất khan hiếm, tàu đi Hải Phòng tuần tới đều kín chỗ hết rồi.

怎么突然这么难订舱？我们这批货下周五必须到客户工厂啊！

zěn me tū rán zhè me nán dìng cāng wǒ men zhè pī huò xià zhōu wǔ bì xū dào kè hù gōng chǎng a

Sao tự dưng lại khó đặt chỗ tàu thế? Lô hàng này của chúng tôi thứ Sáu tuần sau bắt buộc phải tới nhà máy khách hàng rồi!

年底出货旺季到了，好几家船司都在爆仓甩柜，硬等太冒险。

nián dǐ chū huò wàng jì dào le hǎo jǐ jiā chuán sī dōu zài bào cāng shuǎi guì yìng děng tài mào xiǎn

Đến mùa cao điểm xuất hàng cuối năm rồi, mấy hãng tàu đều đang quá tải và rớt cont, cố chờ thì mạo hiểm quá.