小雅，我们这次从义乌发海防有十八个方，走散货拼箱划算吗？

xiǎo yǎ wǒ men zhè cì cóng yì wū fā hǎi fáng yǒu shí bā gè fāng zǒu sǎn huò pīn xiāng huá suàn ma

Tiểu Nhã này, đợt này bên anh gửi từ Nghĩa Ô về Hải Phòng có 18 khối hàng, đi hàng lẻ ghép cont có kinh tế không?

张经理，十八个方其实很尴尬，看似起运港免运费，实则暗藏费用。

zhāng jīng lǐ shí bā gè fāng qí shí hěn gān gà kàn shì qǐ yùn gǎng miǎn yùn fèi shí zé àn cáng fèi yòng

Anh Trương ơi, 18 khối thực ra rất lỡ cỡ, nhìn qua tưởng cảng đi miễn cước vận chuyển nhưng thực chất lại ẩn chứa nhiều phụ phí.

哦？怎么说？拼箱公司给我的海运费报价明明非常便宜呀。

ó zěn me shuō pīn xiāng gōng sī gěi wǒ de hǎi yùn fèi bào jià míng míng fēi cháng pián yi ya

Ồ? Sao lại nói thế? Báo giá cước biển mà công ty ghép cont gửi cho anh rõ ràng rất rẻ mà.