林经理，从上海开往胡志明港的船后天就靠泊了，提单寄出了吗？

lín jīng lǐ cóng shàng hǎi kāi wǎng hú zhì míng gǎng de chuán hòu tiān jiù kào bó le tí dān jì chū le ma

Quản lý Lâm ơi, chuyến tàu chạy từ Thượng Hải về cảng Hồ Chí Minh ngày kia là cập cảng rồi, vận đơn đã gửi đi chưa?

武总，您的尾款今天刚到账，船司现在才把正本提单签发出来。

wǔ zǒng nín de wěi kuǎn jīn tiān gāng dào zhàng chuán sī xiàn zài cái bǎ zhèng běn tí dān qiān fā chū lái

Sếp Vũ à, khoản tiền còn lại của anh hôm nay mới vào tài khoản, hãng tàu bây giờ mới ký phát vận đơn gốc ra.

现在寄国际快递至少要四天，等拿到单据早就超过码头免堆存期了！

xiàn zài jì guó jì kuài dì zhì shǎo yào sì tiān děng ná dào dān jù zǎo jiù chāo guò mǎ tóu miǎn duī cún qī le

Bây giờ gửi chuyển phát nhanh quốc tế ít nhất mất 4 ngày, đợi cầm được chứng từ thì đã vượt quá thời gian miễn phí lưu bãi tại cảng từ lâu rồi!