Tại Hội chợ Canton Fair: Khảo sát nhanh 5 gian hàng cùng ngành để lọc ra 2 nhà máy tốt nhất đàm phán sâu
林总,上午咱们跑了五家广交会展位,这是现场比价的汇总表。
lín zǒng shàng wǔ zán men pǎo le wǔ jiā guǎng jiāo huì zhǎn wèi zhè shì xiàn chǎng bǐ jià de huì zǒng biǎo
Sếp Lâm, sáng nay chúng ta đã đi khảo sát 5 gian hàng Canton Fair, đây là bảng tổng hợp so sánh giá trực tiếp tại chỗ ạ.
我看看,做完同行业对比后,你觉得哪两家的综合实力最强?
wǒ kàn kàn zuò wán tóng háng yè duì bǐ hòu nǐ jué de nǎ liǎng jiā de zōng hé shí lì zuì qiáng
Để tôi xem, sau khi đối chiếu so sánh cùng ngành xong, cô thấy thực lực tổng hợp của hai nhà nào mạnh nhất?
A厂和C厂的报价虽然不是最低,但样品的工艺水准明显高出一截。
A chǎng hé C chǎng de bào jià suī rán bú shì zuì dī dàn yàng pǐn de gōng yì shuǐ zhǔn míng xiǎn gāo chū yì jié
Báo giá của xưởng A và xưởng C tuy không phải thấp nhất, nhưng trình độ gia công hàng mẫu rõ ràng cao hơn một bậc.