Mời ông chủ nhà máy Trung Quốc sang thăm lại Việt Nam, đi khảo sát hệ thống siêu thị và chợ đầu mối tại Hà Nội & TP.HCM
陈老板,欢迎您来越南回访考察!今天我带您去看看本地的终端市场。
chén lǎo bǎn huān yíng nín lái yuè nán huí fǎng kǎo chá jīn tiān wǒ dài nín qù kàn kàn běn dì de zhōng duān shì chǎng
Ông chủ Trần, chào mừng ngài sang Việt Nam thăm đáp lễ và khảo sát! Hôm nay tôi dẫn ngài đi xem thị trường tiêu dùng cuối tại địa phương.
太好了,平时在工厂只管生产,一直想亲自来看看越南消费者的喜好。
tài hǎo le píng shí zài gōng chǎng zhǐ guǎn shēng chǎn yì zhí xiǎng qīn zì lái kàn kàn yuè nán xiāo fèi zhě de xǐ hào
Tốt quá rồi, bình thường ở nhà máy chỉ lo sản xuất, tôi luôn muốn đích thân sang xem thị hiếu của người tiêu dùng Việt Nam.
上午咱们先逛河内最大的同春批发市场,下午再去几家大型连锁商超。
shàng wǔ zán men xiān guàng hé nèi zuì dà de tóng chūn pī fā shì chǎng xià wǔ zài qù jǐ jiā dà xíng lián suǒ shāng chāo
Buổi sáng chúng ta dạo khảo sát chợ đầu mối bán sỉ Đồng Xuân lớn nhất Hà Nội trước, buổi chiều lại đi vài hệ thống siêu thị chuỗi quy mô lớn.