老赵，今天重点解决跨部门协同问题，听说你们和销售又吵了？

lǎo zhào jīn tiān zhòng diǎn jiě jué kuà bù mén xié tóng wèn tí tīng shuō nǐ men hé xiāo shòu yòu chǎo le

Anh Triệu này, hôm nay tập trung giải quyết vấn đề phối hợp liên phòng ban, nghe nói bên anh và phòng Sales lại cãi nhau à?

刘总，销售签单前不问排产，随便给客户做三天的交期承诺。

liú zǒng xiāo shòu qiān dān qián bú wèn pái chǎn suí biàn gěi kè hù zuò sān tiān de jiāo qī chéng nuò

Sếp Lưu ơi, bên Sales trước khi ký đơn chẳng hỏi lịch sản xuất, cứ tùy tiện cam kết giao hàng trong 3 ngày với khách.

工厂备货加清关至少要六天，他们乱作交期承诺确实太被动。

gōng chǎng bèi huò jiā qīng guān zhì shǎo yào liù tiān tā men luàn zuò jiāo qī chéng nuò què shí tài bèi dòng

Nhà máy chuẩn bị hàng cộng thêm thông quan mất ít nhất 6 ngày, họ hứa bừa thời hạn giao hàng đúng là đẩy mình vào thế quá bị động.