周总，这是本周的竞品分析报告，两家同行突然降价两成甩货。

zhōu zǒng zhè shì běn zhōu de jìng pǐn fēn xī bào gào liǎng jiā tóng háng tū rán jiàng jià liǎng chéng shuǎi huò

Sếp Chu ơi, đây là báo cáo phân tích đối thủ cạnh tranh tuần này, có hai hãng cùng ngành đột nhiên giảm giá 20% để xả hàng.

我看过了，那是减配低端货，咱们要是跟着打价格战就亏大了。

wǒ kàn guò le nà shì jiǎn pèi dī duān huò zán men yào shì gēn zhe dǎ jià gé zhàn jiù kuī dà le

Tôi xem qua rồi, đó là hàng phân khúc thấp đã bị cắt giảm linh kiện, nếu chúng ta chạy theo cuộc chiến giá cả thì lỗ nặng.

确实不能打价格战，但不少经销商在观望，得有应对方案。

què shí bù néng dǎ jià gé zhàn dàn bù shǎo jīng xiāo shāng zài guān wàng děi yǒu yìng duì fāng àn

Đúng là không thể lao vào cuộc chiến giá cả, nhưng không ít nhà phân phối đang nghe ngóng chờ xem, mình phải có phương án ứng phó.