Tiếp đón xử lý khủng hoảng: Trực tiếp đón và làm dịu cơn giận của Chủ tịch đối tác lớn bay sang vì sự cố trễ đơn hàng
林总,我专程飞来不是听你们搞危机公关的,这批货延误十天已让我面临巨额违约!
lín zǒng wǒ zhuān chéng fēi lái bú shì tīng nǐ men gǎo wēi jī gōng guān de zhè pī huò yán wù shí tiān yǐ ràng wǒ miàn lín jù é wéi yuē
Tổng giám đốc Lâm, tôi cất công bay sang đây không phải để nghe các vị làm truyền thông xử lý khủng hoảng đâu, lô hàng này trễ 10 ngày đã khiến tôi đối mặt với khoản phạt vi phạm hợp đồng khổng lồ rồi!
韩总您先消消气,我代表公司向您诚恳致歉,这次上游芯片断供确实是我们预判不足。
hán zǒng nín xiān xiāo xiao qì wǒ dài biǎo gōng sī xiàng nín chéng kěn zhì qiàn zhè cì shàng yóu xīn piàn duàn gōng què shí shì wǒ men yù pàn bù zú
Tổng giám đốc Hàn ngài hãy bớt giận trước đã, tôi thay mặt công ty xin lỗi ngài một cách chân thành nhất, sự cố đứt gãy nguồn cung chip thượng nguồn lần này quả thực là do chúng tôi dự báo chưa tốt.
道歉解决不了问题,我欧美终端客户的促销季就在下周,你们到底能不能给出准信?
dào qiàn jiě jué bù liǎo wèn tí wǒ ōu měi zhōng duān kè hù de cù xiāo jì jiù zài xià zhōu nǐ men dào dǐ néng bù néng gěi chū zhǔn xìn
Xin lỗi không giải quyết được vấn đề, mùa khuyến mãi của khách hàng đầu cuối Âu – Mỹ bên tôi diễn ra ngay tuần sau rồi, rốt cuộc các vị có đưa ra được câu trả lời chắc chắn không?