吴总，得知您下周就要荣调回国晋升集团副总裁，我们既为您高兴又实在舍不得您。

wú zǒng dé zhī nín xià zhōu jiù yào róng diào huí guó jìn shēng jí tuán fù zǒng cái wǒ men jì wèi nín gāo xìng yòu shí zài shě bu de nín

Tổng giám đốc Ngô, biết tin tuần sau ngài sẽ vinh dự được điều chuyển về nước và thăng chức Phó Chủ tịch tập đoàn, chúng tôi vừa mừng cho ngài nhưng thực sự cũng không nỡ xa ngài.

阿兰总，这五年深耕越南市场，从零起步建起三座工厂，全靠你们团队一路鼎力相助啊。

ā lán zǒng zhè wǔ nián shēn gēng yuè nán shì chǎng cóng líng qǐ bù jiàn qǐ sān zuò gōng chǎng quán kào nǐ men tuán duì yí lù dǐng lì xiāng zhù a

Tổng giám đốc Lan, 5 năm qua gắn bó phát triển sâu tại thị trường Việt Nam, khởi đầu từ con số 0 dựng nên 3 nhà máy, hoàn toàn nhờ vào sự dốc sức giúp đỡ suốt chặng đường của đội ngũ các bạn.

是您带领团队创造了业绩斐然的奇迹，让咱们合资品牌跃居越南市场占有率第一名。

shì nín dài lǐng tuán duì chuàng zào le yè jì fěi rán de qí jì ràng zán men hé zī pǐn pái yuè jū yuè nán shì chǎng zhàn yǒu lǜ dì yī míng

Chính ngài đã dẫn dắt đội ngũ tạo nên kỳ tích với thành tích kinh doanh rực rỡ, đưa thương hiệu liên doanh của chúng ta vươn lên đứng số 1 về thị phần tại Việt Nam.