阮经理，总部决定今年在北宁工厂全面推行中越跨国双供应链体系，彻底重构采购布局。

ruǎn jīng lǐ zǒng bù jué dìng jīn nián zài běi níng gōng chǎng quán miàn tuī xíng zhōng yuè kuà guó shuāng gōng yìng liàn tǐ xì chè dǐ chóng gòu cǎi gòu bù jú

Quản lý Nguyễn, trụ sở chính quyết định năm nay triển khai toàn diện hệ thống chuỗi cung ứng kép xuyên quốc gia Trung – Việt tại nhà máy Bắc Ninh, tái cấu trúc triệt để mạng lưới thu mua.

陈总，那高精度的核心零部件我们还是继续从深圳和苏州源头工厂直采吗？

chén zǒng nà gāo jīng dù de hé xīn líng bù jiàn wǒ men hái shì jì xù cóng shēn zhèn hé sū zhōu yuán tóu gōng chǎng zhí cǎi ma

Tổng giám đốc Trần, vậy các linh kiện cốt lõi có độ chính xác cao chúng ta vẫn tiếp tục thu mua trực tiếp từ các xưởng gốc ở Thâm Quyến và Tô Châu chứ ạ?

对，芯片与精密电机维持中国直采，但五金外壳和包材辅料必须在越南本地寻源。

duì xīn piàn yǔ jīng mì diàn jī wéi chí zhōng guó zhí cǎi dàn wǔ jīn wài ké hé bāo cái fǔ liào bì xū zài yuè nán běn dì xún yuán

Đúng vậy, chip bán dẫn và động cơ chính xác cao vẫn duy trì mua trực tiếp từ Trung Quốc, nhưng vỏ kim khí và nguyên phụ liệu bao bì bắt buộc phải tìm nguồn cung nội địa tại Việt Nam.