吴总，为了提升北宁组装厂的响应速度，我们计划从下季度起全面导入供应商管理库存体系。

wú zǒng wèi le tí shēng běi níng zǔ zhuāng chǎng de xiǎng yìng sù dù wǒ men jì huà cóng xià jì dù qǐ quán miàn dǎo rù gōng yìng shāng guǎn lǐ kù cún tǐ xì

Tổng giám đốc Ngô, để nâng cao tốc độ đáp ứng của nhà máy lắp ráp Bắc Ninh, chúng tôi dự kiến từ quý sau sẽ đưa vào áp dụng toàn diện hệ thống nhà cung cấp quản lý tồn kho (VMI).

张总，那是不是意味着我们要把精密连接器提前发到越南北宁保税仓，改用寄售模式合作？

zhāng zǒng nà shì bú shì yì wèi zhe wǒ men yào bǎ jīng mì lián jiē qì tí qián fā dào yuè nán běi níng bǎo shuì cāng gǎi yòng jì shòu mó shì hé zuò

Tổng giám đốc Trương, vậy có phải đồng nghĩa với việc chúng tôi phải gửi trước đầu nối chính xác cao đến kho ngoại quan Bắc Ninh Việt Nam, chuyển sang hợp tác theo mô hình ký gửi hàng hóa?

对，货权在出库前仍归贵司所有，我方产线随用随领，借此实现生产端的零库存周转。

duì huò quán zài chū kù qián réng guī guì sī suǒ yǒu wǒ fāng chǎn xiàn suí yòng suí lǐng jiè cǐ shí xiàn shēng chǎn duān de líng kù cún zhōu zhuǎn

Đúng vậy, quyền sở hữu hàng hóa trước khi xuất kho vẫn thuộc về quý công ty, dây chuyền sản xuất của chúng tôi dùng đến đâu lấy đến đó, nhờ vậy thực hiện được việc luân chuyển tồn kho bằng không ở khâu sản xuất.