韩总监，旺季备料需垫付上千万资金，我们中小工厂向银行贷款利息太高。

hán zǒng jiān wàng jì bèi liào xū diàn fù shàng qiān wàn zī jīn wǒ men zhōng xiǎo gōng chǎng xiàng yín háng dài kuǎn lì xī tài gāo

Giám đốc Hàn, chuẩn bị nguyên liệu mùa cao điểm cần ứng trước hàng chục triệu tệ, nhà máy vừa và nhỏ như chúng tôi vay ngân hàng lãi suất quá cao.

刘总，集团刚跟商业银行打通了跨境供应链金融平台，专门帮供应商周转。

liú zǒng jí tuán gāng gēn shāng yè yín háng dǎ tōng le kuà jìng gōng yìng liàn jīn róng píng tái zhuān mén bāng gōng yìng shāng zhōu zhuǎn

Tổng giám đốc Lưu, tập đoàn vừa kết nối nền tảng tài chính chuỗi cung ứng xuyên biên giới với ngân hàng thương mại, chuyên giúp nhà cung cấp xoay vòng vốn.

具体怎么操作呢？不需要我们拿厂房和生产设备去做资产抵押吗？

jù tǐ zěn me cāo zuò ne bù xū yào wǒ men ná chǎng fáng hé shēng chǎn shè bèi qù zuò zī chǎn dǐ yā ma

Thao tác cụ thể thế nào ạ? Không cần chúng tôi đem nhà xưởng và thiết bị sản xuất đi thế chấp tài sản sao?