周总，河内总部正在推进数字化供应链升级，希望本月底打通两地生产数据接口。

zhōu zǒng hé nèi zǒng bù zhèng zài tuī jìn shù zì huà gōng yìng liàn shēng jí xī wàng běn yuè dǐ dǎ tōng liǎng dì shēng chǎn shù jù jiē kǒu

Tổng giám đốc Chu, trụ sở Hà Nội đang thúc đẩy nâng cấp chuỗi cung ứng số hóa, hy vọng cuối tháng này kết nối thông suốt cổng dữ liệu sản xuất hai nơi.

兰总放心，我们厂车间的系统已经预留了端口，随时可以接入你们的云端协同看板。

lán zǒng fàng xīn wǒ men chǎng chē jiān de xì tǒng yǐ jīng yù liú le duān kǒu suí shí kě yǐ jiē rù nǐ men de yún duān xié tóng kàn bǎn

Giám đốc Lan yên tâm, hệ thống phân xưởng nhà máy chúng tôi đã mở sẵn cổng kết nối, bất cứ lúc nào cũng có thể kết nối vào bảng điều khiển cộng tác đám mây của quý công ty.

太好了，上线后咱们通过看板就能直接查看每条产线的排产进度与实时良品率。

tài hǎo le shàng xiàn hòu zán men tōng guò kàn bǎn jiù néng zhí jiē chá kàn měi tiáo chǎn xiàn de pái chǎn jìn dù yǔ shí shí liáng pǐn lǜ

Tốt quá rồi, sau khi vận hành chúng ta thông qua bảng điều khiển là có thể trực tiếp xem tiến độ lịch sản xuất và tỷ lệ hàng đạt chuẩn theo thời gian thực của từng dây chuyền.