Nghiệm thu dây chuyền máy móc tại nhà máy Trung Quốc (FAT) trước khi tháo dỡ xuất sang Việt Nam: Chạy thử tải liên tục 72 giờ
张总监,这条全自动包装流水线在拆机发往海防前,必须严格完成工厂验收测试FAT。
zhāng zǒng jiān zhè tiáo quán zì dòng bāo zhuāng liú shuǐ xiàn zài chāi jī fā wǎng hǎi fáng qián bì xū yán gé wán chéng gōng chǎng yàn shōu cè shì F A T
Giám đốc Trương, dây chuyền đóng gói tự động hoàn toàn này trước khi tháo dỡ máy gửi đi Hải Phòng bắt buộc phải hoàn thành nghiêm ngặt nghiệm thu tại nhà máy (FAT).
陈工请放心,测试方案已备妥,今天上午就能启动连续七十二小时满负荷运转考核。
chén gōng qǐng fàng xīn cè shì fāng àn yǐ bèi tuǒ jīn tiān shàng wǔ jiù néng qǐ dòng lián xù qī shí èr xiǎo shí mǎn fù hè yùn zhuàn kǎo hé
Kỹ sư trưởng Trần cứ yên tâm, phương án kiểm thử đã chuẩn bị xong xuôi, sáng nay có thể khởi động bài kiểm tra đánh giá vận hành 100% tải liên tục trong 72 giờ.
在极限工况下,我们要重点考察高速贴标的精度稳定性以及温控系统的散热表现。
zài jí xiàn gōng kuàng xià wǒ men yào zhòng diǎn kǎo chá gāo sù tiē biāo de jīng dù wěn dìng xìng yǐ jí wēn kòng xì tǒng de sàn rè biǎo xiàn
Trong điều kiện làm việc tới hạn, chúng tôi muốn khảo sát trọng tâm độ ổn định chính xác của khâu dán nhãn tốc độ cao cũng như hiệu suất tản nhiệt của hệ thống kiểm soát nhiệt độ.