Dây chuyền máy móc lắp tại Việt Nam không đạt công suất cam kết trong hợp đồng, giữ lại 10% tiền bảo hành và buộc hãng cử chuyên gia sang cải tạo
刘总,贵司供应的自动化包装线在北宁工厂试运行两周了,至今性能未达标,故障频发。
liú zǒng guì sī gōng yìng de zì dòng huà bāo zhuāng xiàn zài běi níng gōng chǎng shì yùn xíng liǎng zhōu le zhì jīn xìng néng wèi dá biāo gù zhàng pín fā
Tổng giám đốc Lưu, dây chuyền đóng gói tự động hóa do quý công ty cung cấp đã chạy thử nghiệm hai tuần tại nhà máy Bắc Ninh rồi, đến nay hiệu suất vẫn không đạt chuẩn, sự cố xảy ra liên tục.
阮厂长,合同约定每小时产出一千件,现在实际跑下来差多少?是操作不熟练吗?
ruǎn chǎng zhǎng hé tóng yuē dìng měi xiǎo shí chǎn chū yì qiān jiàn xiàn zài shí jì pǎo xià lái chà duō shǎo shì cāo zuò bù shú liàn ma
Giám đốc xưởng Nguyễn, hợp đồng cam kết mỗi giờ sản xuất ra 1.000 sản phẩm, hiện tại chạy thực tế thiếu bao nhiêu? Có phải do thao tác vận hành chưa thành thạo không?
峰值才七百件,而且贴标机老卡壳!在问题彻底解决前,我司将依法扣留质保金百分之十。
fēng zhí cái qī bǎi jiàn ér qiě tiē biāo jī lǎo kǎ ké zài wèn tí chè dǐ jiě jué qián wǒ sī jiāng yī fǎ kòu liú zhì bǎo jīn bǎi fēn zhī shí
Công suất tối đa mới đạt 700 sản phẩm, hơn nữa máy dán nhãn cứ hay bị kẹt! Trước khi vấn đề được giải quyết triệt để, công ty chúng tôi sẽ giữ lại 10% tiền bảo hành theo đúng hợp đồng.