高总，这批两万件撞色卫衣抽检结果出来了，严重色牢度不达标，一下水就染得全白衣领发红！

gāo zǒng zhè pī liǎng wàn jiàn zhuàng sè wèi yī chōu jiǎn jié guǒ chū lái le yán zhòng sè láo dù bù dá biāo yí xià shuǐ jiù rǎn dé quán bái yī lǐng fā hóng

Tổng giám đốc Cao, kết quả kiểm tra xác suất lô 20.000 chiếc áo nỉ phối màu tương phản đã có rồi, độ bền màu không đạt chuẩn nghiêm trọng, vừa nhúng nước giặt là lem màu làm cổ áo trắng tinh bị ố đỏ!

周总监，我刚查了染厂记录，那批深红罗纹布定型温度不够，确实出现了水洗串色问题。

zhōu zǒng jiān wǒ gāng chá le rǎn chǎng jì lù nà pī shēn hóng luó wén bù dìng xíng wēn dù bú gòu què shí chū xiàn le shuǐ xǐ chuàn sè wèn tí

Giám đốc Chu, tôi vừa kiểm tra hồ sơ xưởng nhuộm, lô vải bo gân màu đỏ đậm đó nhiệt độ định hình chưa đủ, quả thực đã xảy ra vấn đề lem màu khi giặt nước.

这批货本来是专柜正价款，现在根本没法进商场，必须马上商定一个双方都能接受的止损方案。

zhè pī huò běn lái shì zhuān guì zhèng jià kuǎn xiàn zài gēn běn méi fǎ jìn shāng chǎng bì xū mǎ shàng shāng dìng yí gè shuāng fāng dōu néng jiē shòu de zhǐ sǔn fāng àn

Lô hàng này vốn dĩ là mẫu bán nguyên giá tại quầy chính hãng, giờ hoàn toàn không thể đưa vào trung tâm thương mại được, bắt buộc phải bàn bạc chốt ngay một phương án cắt lỗ mà hai bên đều chấp nhận được.