Đàm phán với hãng Trung Quốc thành lập Trung tâm Bảo hành Ủy quyền chính hãng tại Việt Nam: Kho linh kiện và cơ chế quyết toán phí bảo hành
唐总,随着贵司扫地机器人在越南销量破十万台,筹建官方授权售后中心已经迫在眉睫了。
táng zǒng suí zhe guì sī sǎo dì jī qì rén zài yuè nán xiāo liàng pò shí wàn tái chóu jiàn guān fāng shòu quán shòu hòu zhōng xīn yǐ jīng pò zài méi jié le
Tổng giám đốc Đường, cùng với việc doanh số robot hút bụi của quý công ty tại Việt Nam vượt mốc 100.000 máy, việc trù bị thành lập trung tâm bảo hành ủy quyền chính hãng đã cấp bách ngay trước mắt rồi.
范总监说得对,要想深耕本地市场,售后服务绝对不能再靠寄回中国返修了,响应太慢。
fàn zǒng jiān shuō dé duì yào xiǎng shēn gēng běn dì shì chǎng shòu hòu fú wù jué duì bù néng zài kào jì huí zhōng guó fǎn xiū le xiǎng yìng tài màn
Giám đốc Phạm nói rất đúng, nếu muốn bám rễ sâu vào thị trường bản địa, dịch vụ hậu mãi tuyệt đối không thể dựa vào việc gửi về Trung Quốc sửa chữa nữa, phản hồi quá chậm.
我们计划在河内和胡志明市各建一个网点,但首先需要贵司免费铺货建立本地备件库。
wǒ men jì huà zài hé nèi hé hú zhì míng shì gè jiàn yí gè wǎng diǎn dàn shǒu xiān xū yào guì sī miǎn fèi pù huò jiàn lì běn dì bèi jiàn kù
Chúng tôi dự kiến tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh mỗi nơi lập một trạm dịch vụ, nhưng trước tiên cần quý công ty cấp linh kiện miễn phí để xây dựng kho linh kiện dự phòng tại chỗ.