李博，我们越南厂进口日本芯片与中国模组组装后销往东盟，该如何做好跨国关税筹划？

lǐ bó wǒ men yuè nán chǎng jìn kǒu rì běn xīn piàn yǔ zhōng guó mó zǔ zǔ zhuāng hòu xiāo wǎng dōng méng gāi rú hé zuò hǎo kuà guó guān shuì chóu huà

Anh Lý Bác, nhà máy Việt Nam của chúng tôi nhập khẩu chip điện tử Nhật Bản và mô-đun Trung Quốc, sau khi lắp ráp thì xuất bán sang ASEAN, phải làm thế nào để hoạch định tối ưu thuế quan xuyên quốc gia?

吴总监，这正是RCEP原产地累积规则的用武之地，可将中日两国的原产材料合并计入越南厂的增值。

wú zǒng jiān zhè zhèng shì RCEP yuán chǎn dì lěi jī guī zé de yòng wǔ zhī dì kě jiāng zhōng rì liǎng guó de yuán chǎn cái liào hé bìng jì rù yuè nán chǎng de zēng zhí

Giám đốc Ngô, đây chính là nơi phát huy tác dụng của quy tắc cộng gộp xuất xứ RCEP, có thể đem nguyên vật liệu có xuất xứ từ hai nước Trung - Nhật gộp chung tính vào phần giá trị gia tăng của nhà máy Việt Nam.

以前用东盟Form E，由于日本件占比高，区域价值成分总差一点才满百分之四十的门槛。

yǐ qián yòng dōng méng Form E yóu yú rì běn jiàn zhàn bǐ gāo qū yù jià zhí chéng fèn zǒng chà yì diǎn cái mǎn bǎi fēn zhī sì shí de mén kǎn

Trước đây dùng C/O Form E ASEAN, do tỷ trọng linh kiện Nhật Bản cao nên hàm lượng giá trị khu vực luôn thiếu một chút mới đủ ngưỡng 40%.