何经理，我司正式启动年度物流招标，明年中越与欧美航线预计突破五千标箱，希望通过船司长约锁价规避运费暴涨。

hé jīng lǐ wǒ sī zhèng shì qǐ dòng nián dù wù liú zhāo biāo míng nián zhōng yuè yǔ ōu měi háng xiàn yù jì tū pò wǔ qiān biāo xiāng xī wàng tōng guò chuán sī cháng yuē suǒ jià guī bì yùn fèi bào zhǎng

Quản lý Hà, công ty chúng tôi chính thức khởi động đấu thầu dịch vụ logistics hàng năm, năm sau tuyến hàng hải Trung - Việt và Âu - Mỹ dự kiến vượt mốc 5.000 TEU, hy vọng thông qua việc ký hợp đồng dài hạn khóa giá cước với hãng tàu để phòng tránh giá cước tăng vọt.

孙总，我们非常重视贵司的体量，可提供NAC固定费率，并签署全年的保舱保柜承诺协议。

sūn zǒng wǒ men fēi cháng zhòng shì guì sī de tǐ liàng kě tí gōng NAC gù dìng fèi lǜ bìng qiān shǔ quán nián de bǎo cāng bǎo guì chéng nuò xié yì

Tổng giám đốc Tôn, chúng tôi vô cùng coi trọng quy mô sản lượng của quý công ty, có thể cung cấp mức cước phí cố định theo hợp đồng NAC, đồng thời ký kết thỏa thuận cam kết đảm bảo chỗ và vỏ container suốt cả năm.

除了海运费，目的港杂费和用箱期也是我们本次谈判的核心。

chú le hǎi yùn fèi mù dì gǎng zá fèi hé yòng xiāng qī yě shì wǒ men běn cì tán pàn de hé xīn

Ngoài cước vận tải biển ra, phụ phí tại cảng đích và thời gian sử dụng vỏ cont cũng là cốt lõi đàm phán lần này của chúng tôi.