Dẫn đoàn 100 doanh nghiệp mua hàng Việt Nam sang Hội chợ Canton Fair và đồng tổ chức Hội nghị Kết nối Cung – Cầu với Sở Thương mại địa phương
李处长，我们越南百人采购团已顺利抵达广州，感谢贵局协助筹办这场专场供需对接会！
lǐ chù zhǎng wǒ men yuè nán bǎi rén cǎi gòu tuán yǐ shùn lì dǐ dá guǎng zhōu gǎn xiè guì jú xié zhù chóu bàn zhè chǎng zhuān chǎng gōng xū duì jiē huì
Trưởng phòng Lý, đoàn 100 doanh nghiệp thu mua Việt Nam của chúng tôi đã đến Quảng Châu thuận lợi, cảm ơn quý Sở đã hỗ trợ tổ chức buổi hội nghị kết nối cung – cầu chuyên đề này!
欢迎陈总！为了保障效果，我们事先筛选了八十家优质外贸工厂进行精准撮合。
huān yíng chén zǒng wèi le bǎo zhàng xiào guǒ wǒ men shì xiān shāi xuǎn le bā shí jiā yōu zhì wài mào gōng chǎng jìn xíng jīng zhǔn cuō hé
Chào mừng Tổng giám đốc Trần! Để đảm bảo hiệu quả, chúng tôi đã sàng lọc trước 80 nhà máy ngoại thương chất lượng cao để tiến hành kết nối khớp nhu cầu chuẩn xác.
太好了！这样前期精准撮合，能帮我们团员省去大量盲目逛展的时间。
tài hǎo le zhè yàng qián qī jīng zhǔn cuō hé néng bāng wǒ men tuán yuán shěng qù dà liàng máng mù guàng zhǎn de shí jiān
Tốt quá rồi! Kết nối khớp nhu cầu chuẩn xác ngay từ giai đoạn đầu như vậy sẽ giúp các thành viên trong đoàn chúng tôi tiết kiệm được rất nhiều thời gian đi dạo hội chợ mò mẫm.