越南税务局近期加强了对跨境电商的监管，我们必须将电商财税合规列为今年集团的头号工程。

yuè nán shuì wù jú jìn qī jiā qiáng le duì kuà jìng diàn shāng de jiān guǎn wǒ men bì xū jiāng diàn shāng cái shuì hé guī liè wèi jīn nián jí tuán de tóu hào gōng chéng

Cục Thuế Việt Nam gần đây đang siết chặt quản lý đối với thương mại điện tử xuyên biên giới, chúng ta bắt buộc phải đưa việc tuân thủ pháp lý tài chính – thuế TMĐT lên làm dự án ưu tiên số một của tập đoàn năm nay.

赵总高瞻远瞩，过去小包冲关和个人账户收款的时代已经结束，现在必须全面转向阳光化正贸清关。

zhào zǒng gāo zhān yuǎn zhǔ guò qù xiǎo bāo chōng guān hé gè rén zhàng hù shōu kuǎn de shí dài yǐ jīng jié shù xiàn zài bì xū quán miàn zhuǎn xiàng yáng guāng huà zhèng mào qīng guān

Tổng giám đốc Triệu nhìn xa trông rộng, thời kỳ đi hàng tiểu ngạch chia nhỏ kiện và nhận tiền qua tài khoản cá nhân đã chấm dứt, hiện nay bắt buộc phải chuyển toàn diện sang thông quan chính ngạch minh bạch.

在订单履约端，我们的ERP系统能否做到每一笔平台零售订单都自动开具电子增值税发票？

zài dìng dān lǚ yuē duān wǒ men de ERP xì tǒng néng fǒu zuò dào měi yì bǐ píng tái líng shòu dìng dān dōu zì dòng kāi jù diàn zǐ zēng zhí shuì fā piào

Ở khâu thực hiện đơn hàng, hệ thống ERP của chúng ta có thể đảm bảo mỗi đơn hàng bán lẻ trên sàn đều tự động xuất hóa đơn giá trị gia tăng (VAT) điện tử không?