阮总监，这次我们集团来北宁考察工业园拿地，计划租五公顷建智能制造基地。

ruǎn zǒng jiān zhè cì wǒ men jí tuán lái běi níng kǎo chá gōng yè yuán ná dì jì huà zū wǔ gōng qǐng jiàn zhì néng zhì zào jī dì

Giám đốc Nguyễn, lần này tập đoàn chúng tôi sang Bắc Ninh khảo sát thuê đất khu công nghiệp, dự kiến thuê 5 ha để xây dựng cơ sở sản xuất thông minh.

非常欢迎陈董！我们园区一期基础设施配套非常完善，水电网和污水处理厂已全部到位。

fēi cháng huān yíng chén dǒng wǒ men yuán qū yī qī jī chǔ shè shī pèi tào fēi cháng wán shàn shuǐ diàn wǎng hé wū shuǐ chǔ lǐ chǎng yǐ quán bù dào wèi

Rất hoan nghênh Chủ tịch Trần! Hệ thống hạ tầng kỹ thuật đồng bộ giai đoạn 1 của khu công nghiệp chúng tôi rất hoàn thiện, điện, nước, internet và nhà máy xử lý nước thải đều đã sẵn sàng.

供电和排污确实是重中之重，那这宗地块的一次性五十年土地使用权租金怎么算？

gōng diàn hé pái wū què shí shì zhòng zhōng zhī zhòng nà zhè zōng dì kuài de yí cì xìng wǔ shí nián tǔ dì shǐ yòng quán zū jīn zěn me suàn

Cấp điện và xử lý nước thải quả thực là yếu tố quan trọng hàng đầu, vậy giá thuê quyền sử dụng đất 50 năm trả một lần của lô đất này tính thế nào?