黎董，经过两个月的尽职调查，我司决定正式推进这次跨国并购M&A，诚意收购贵司七成股份。

lí dǒng jīng guò liǎng gè yuè de jìn zhí diào chá wǒ sī jué dìng zhèng shì tuī jìn zhè cì kuà guó bìng gòu M&A chéng yì shōu gòu guì sī qī chéng gǔ fèn

Chủ tịch Lê, sau 2 tháng thẩm định chuyên sâu (Due Diligence), công ty chúng tôi quyết định chính thức thúc đẩy thương vụ mua bán và sáp nhập xuyên biên giới (M&A) này, thành ý mua lại 70% cổ phần của quý công ty.

张总监，对于出让百分之七十的控股权收购方案我原则上同意，但你们给出的估值偏低了。

zhāng zǒng jiān duì yú chū ràng bǎi fēn zhī qī shí de kòng gǔ quán shōu gòu fāng àn wǒ yuán zé shàng tóng yì dàn nǐ men gěi chū de gū zhí piān dī le

Giám đốc Trương, đối với phương án mua lại quyền kiểm soát 70% cổ phần thì về nguyên tắc tôi đồng ý, nhưng mức định giá mà các ông đưa ra hơi thấp.

我们是按去年审计净利润的十倍估值倍数PE测算的，在当前东南亚建材行业已经很有竞争力。

wǒ men shì àn qù nián shěn jì jìng lì rùn de shí bèi gū zhí bèi shù PE cè suàn de zài dāng qián dōng nán yà jiàn cái háng yè yǐ jīng hěn yǒu jìng zhēng lì

Chúng tôi tính toán dựa trên hệ số định giá P/E gấp 10 lần lợi nhuận ròng đã kiểm toán năm ngoái, trong ngành vật liệu xây dựng Đông Nam Á hiện nay mức này đã rất cạnh tranh rồi.