何总，感谢贵基金参加我们越南子公司首轮私募股权融资路演，这是我们近三年的经审计财务报表。

hé zǒng gǎn xiè guì jī jīn cān jiā wǒ men yuè nán zǐ gōng sī shǒu lún sī mù gǔ quán róng zī lù yǎn zhè shì wǒ men jìn sān nián de jīng shěn jì cái wù bào biǎo

Tổng giám đốc Hà, cảm ơn quý quỹ đã tham gia buổi thuyết trình gọi vốn (Roadshow) vòng đầu tư cổ phần tư nhân (PE) đầu tiên của công ty con tại Việt Nam chúng tôi, đây là báo cáo tài chính đã kiểm toán trong 3 năm gần nhất.

孙总，你们营收的年均复合增长率超过百分之六十，数据确实亮眼，但你们的核心商业模式壁垒是什么？

sūn zǒng nǐ men yíng shōu de nián jūn fù hé zēng zhǎng lǜ chāo guò bǎi fēn zhī liù shí shù jù què shí liàng yǎn dàn nǐ men de hé xīn shāng yè mó shì bì lěi shì shén me

CFO Tôn, tốc độ tăng trưởng kép hàng năm (CAGR) về doanh thu của các bạn vượt 60%, số liệu quả thực rất ấn tượng, nhưng rào cản mô hình kinh doanh cốt lõi của các bạn là gì?

我们打通了中越跨境柔性供应链与越南本土两千家社区新零售终端，库存周转天数比同行快一倍。

wǒ men dǎ tōng le zhōng yuè kuà jìng róu xìng gōng yìng liàn yǔ yuè nán běn tǔ liǎng qiān jiā shè qū xīn líng shòu zhōng duān kù cún zhōu zhuǎn tiān shù bǐ tóng háng kuài yí bèi

Chúng tôi đã kết nối thông suốt chuỗi cung ứng linh hoạt xuyên biên giới Việt - Trung với 2.000 điểm bán lẻ thế hệ mới tại các khu dân cư Việt Nam, số ngày vòng quay hàng tồn kho nhanh gấp đôi so với đối thủ cùng ngành.