Khéo léo từ chối gợi ý chiết khấu ngầm không hợp lệ mà vẫn giữ hòa khí với đại diện mua hàng
小陈经理,这批设备金额这么大,签下来私下有没有点个人回扣?
xiǎo chén jīng lǐ zhè pī shè bèi jīn é zhè me dà qiān xià lái sī xià yǒu méi yǒu diǎn gè rén huí kòu
Quản lý Tiểu Trần, lô thiết bị này giá trị lớn như vậy, ký xong thì riêng tư có chút hoa hồng cá nhân nào không?
刘哥,我特别感激您的支持,但我们公司合规审计管得非常严。
liú gē wǒ tè bié gǎn jī nín de zhī chí dàn wǒ men gōng sī hé guī shěn jì guǎn dé fēi cháng yán
Anh Lưu, em vô cùng cảm kích sự ủng hộ của anh, nhưng bộ phận kiểm toán tuân thủ của công ty em quản lý rất nghiêm ngặt.
你们规矩就是多,要是完全没有灵活空间,这单我也很难往上推啊。
nǐ men guī jǔ jiù shì duō yào shì wán quán méi yǒu líng huó kōng jiān zhè dān wǒ yě hěn nán wǎng shàng tuī a
Bên em lắm nguyên tắc thật đấy, nếu hoàn toàn không có chút linh hoạt nào thì đơn này anh cũng rất khó đẩy lên sếp duyệt.