Đàm phán thỏa thuận thưởng doanh số năm (Rebate): Mua đủ 2 triệu Tệ trong năm được hoàn 3%
刘总,今年我们打算把主力订单集中给贵司,想谈个年度返点。
liú zǒng jīn nián wǒ men dǎ suàn bǎ zhǔ lì dìng dān jí zhōng gěi guì sī xiǎng tán gè nián dù fǎn diǎn
Tổng giám đốc Lưu, năm nay chúng tôi dự định dồn các đơn hàng chủ lực cho quý công ty, muốn đàm phán mức chiết khấu doanh số năm.
非常欢迎!陈总,我们可以按全年的累计采购额做阶梯返利。
fēi cháng huān yíng chén zǒng wǒ men kě yǐ àn quán nián de lěi jì cǎi gòu é zuò jiē tī fǎn lì
Vô cùng hoan nghênh! Tổng giám đốc Trần, chúng ta có thể làm chính sách thưởng chiết khấu theo bậc dựa trên tổng doanh số mua hàng tích lũy cả năm.
具体怎么划分档次?我们今年保守估计能做到两百万人民币。
jù tǐ zěn me huà fēn dàng cì wǒ men jīn nián bǎo shǒu gū jì néng zuò dào liǎng bǎi wàn rén mín bì
Phân chia các mức cụ thể thế nào? Năm nay chúng tôi ước tính khiêm tốn cũng đạt được 2 triệu Nhân dân tệ.