Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
yìdàlì
HSK1
Ý
Hán Việt:Ý ĐẠI LỢI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
音Âm • chữ 意+心Tâm • chữ 意+大Đại • chữ 大+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

意大利
yìdàlì
Ý
意
yì • ý
ý định
音
Bộ Âmyīn
Âm thanh, tiếng động / âm đọc (phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tâm trí, tình cảm (phía dưới)
Bộ Tâm
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
利
lì • lợi
lợi ích
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "意大利" (yìdàlì) mang nghĩa "Ý", kết hợp bởi 意 (yì - ý): "ý định" + 大 (dà - đại): "to" + 利 (lì - lợi): "lợi ích". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 意: Lắng nghe âm thanh (音) vang vọng từ sâu thẳm trong trái tim (心) mới thấu hiểu hết tâm tư, ý định và ý nghĩa (意). • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Ý
ENTiếng Anh:Italy
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā她jìhuà计划qù去yìdàlì意大利dùmìyuè度蜜月。
Cô ấy dự định đi Ý hưởng tuần trăng mật.
She plans to go to Italy for her honeymoon.
#2
yìdàlì意大利de的yìshù艺术hěn很yǒumíng有名。
Nghệ thuật của Ý rất nổi tiếng.
Italian art is very famous.
#3
zhè这wèi位shèjìshī设计师láizì来自yìdàlì意大利。
Nhà thiết kế này đến từ Ý.
This designer is from Italy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây