不耐烦 (bú nàifán) - mất kiên nhẫn, sốt ruột, bực dọc, không chịu được phiền phức.

不耐烦

bú nàifán

mất kiên nhẫn, sốt ruột, bực dọc, không chịu được phiền phức.

Cấp độ

HSK5

Loại từ

—

Phân tích từ 不耐烦

tính từ

Nghĩa:mất kiên nhẫn, sốt ruột, bực dọc, không chịu được phiền phức.

Ví dụ (8)

děng等le了zhè这me么jiǔ久，tā他kāi shǐ开始yǒu有xiē些bú nài fán不耐烦le了。

Đợi lâu thế này, anh ấy bắt đầu thấy hơi mất kiên nhẫn rồi.

tā他hěn很bú nài fán不耐烦de地dǎ打duàn断le了wǒ我de的huà话。

Anh ấy ngắt lời tôi một cách rất bực dọc (thiếu kiên nhẫn).

bié别duì对hái zi孩子biǎo xiàn表现chū出bú nài fán不耐烦。

Đừng tỏ ra mất kiên nhẫn với trẻ con.

kàn看zhe着tā他nà那bú nài fán不耐烦de的yàng zi样子，wǒ我bù不gǎn敢duō多shuō说。

Nhìn cái dáng vẻ bực dọc của anh ấy, tôi không dám nói nhiều.

gù kè顾客duì对màn cháng漫长de的děng dài等待gǎn感dào到bú nài fán不耐烦。

Khách hàng cảm thấy sốt ruột vì sự chờ đợi đằng đẵng.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây