Hán Việt:THUYẾT BẤT ĐỊNH••Loại từ:phó từ / động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 说+兑Đoài • chữ 说+一Nhất • chữ 不+个 (biến thể)Nét phẩy và nét sổ • chữ 不+宀Miên • chữ 定
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
说不定
có lẽ, biết đâu, không chừng, chưa biết chừng, không nói chắc được.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Phó từ / động từ
VINghĩa:có lẽ, biết đâu, không chừng, chưa biết chừng, không nói chắc được.
ENTiếng Anh:Perhaps / Maybe / Can't say for sure / Uncertain.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
带上雨伞吧，说不定下午会下雨。
Mang theo ô đi, không chừng (biết đâu) chiều nay sẽ mưa đấy.
Take an umbrella with you—maybe it will rain this afternoon.
#2
你不去试试，说不定能成功呢？
Bạn không đi thử xem, biết đâu lại thành công thì sao?
Why don't you give it a try? You might succeed.
#3
他现在还没来，说不定是有事耽误了。
Bây giờ anh ấy vẫn chưa đến, có lẽ là có việc bận nên trễ rồi.
He still hasn't arrived yet; maybe something came up and delayed him.
#4
这事儿还说不定呢，别高兴得太早。
Việc này vẫn chưa nói chắc được đâu, đừng vội mừng sớm.
Nothing is certain about this yet, so don't celebrate too early.
#5
他改变主意了也说不定。
Cũng không chừng là anh ấy đã đổi ý rồi.
He may have changed his mind.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây