Hi HSK

Học Tiếng Trung
辛勤
xīnqín
cần cù, siêng năng, chăm chỉ (thường đi kèm sự vất vả).
HSK 6
—

Phân tích từ 辛勤

勤 【qín】siêng năng, chăm chỉ
辛 【xīn】Cay

Từ ghép (1)

辛勤工作
xīn qín gōng zuò
Cần mẫn làm việc / Vất vả làm việc

Định nghĩa (1)

1
tính từ
Nghĩa:cần cù, siêng năng, chăm chỉ (thường đi kèm sự vất vả).
Ví dụ (8)
xìng fú幸福de的shēng huó生活shì是kào靠xīn qín辛勤láo dòng劳动chuàng zào创造chū出lái来de的。
Cuộc sống hạnh phúc được tạo ra nhờ lao động cần cù.
wǒ men我们yào要gǎn xiè感谢lǎo shī老师men们de的xīn qín辛勤péi yù培育。
Chúng ta phải cảm ơn sự dạy dỗ (vun trồng) tận tụy của các thầy cô.
mì fēng蜜蜂shì是xīn qín辛勤gōng zuò工作de的xiàng zhēng象征。
Loài ong là biểu tượng của sự làm việc chăm chỉ.
nóng mín农民bó伯bo伯xīn qín辛勤de地gēng耕zhòng种zhe着tǔ dì土地。
Các bác nông dân đang cần cù cày cấy trên mảnh đất.
zhè这shì是tā他duō多nián年xīn qín辛勤hàn汗shuǐ水de的jié jīng结晶。
Đây là kết tinh của mồ hôi công sức vất vả bao năm qua của anh ấy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây