欣慰 (xīnwèi) - mãn nguyện, ấm lòng, yên lòng, vui mừng và an tâm, mát lòng mát dạ.

欣慰

xīnwèi

mãn nguyện, ấm lòng, yên lòng, vui mừng và an tâm, mát lòng mát dạ.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 欣慰

tính từ

Nghĩa:mãn nguyện, ấm lòng, yên lòng, vui mừng và an tâm, mát lòng mát dạ.

Ví dụ (8)

kàn看dào到hái zi孩子men们zhè这me么dǒng懂shì事，fù父mǔ母gǎn感dào到hěn很xīn wèi欣慰。

Nhìn thấy các con hiểu chuyện như vậy, cha mẹ cảm thấy rất ấm lòng (mãn nguyện).

lìng令wǒ我xīn wèi欣慰de的shì是，tā他zhōng yú终于gǎi改diào掉le了huài坏xí guàn习惯。

Điều khiến tôi yên lòng là cuối cùng cậu ấy cũng bỏ được thói quen xấu.

lǎo shī老师liǎn脸shàng上lù露chū出le了xīn wèi欣慰de的xiào笑róng容。

Trên gương mặt thầy giáo lộ ra nụ cười mãn nguyện.

tīng听dào到zhè ge这个hǎo好xiāo xi消息，dà jiā大家dōu都hěn很xīn wèi欣慰。

Nghe được tin tốt này, mọi người đều rất vui mừng và an tâm.

nǐ你de的jìn bù进步ràng让wǒ我bèi倍gǎn感xīn wèi欣慰。

Sự tiến bộ của em khiến tôi cảm thấy vô cùng ấm lòng (mãn nguyện gấp bội).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây