欣欣向荣 (xīnxīnxiàngróng) - phồn vinh, thịnh vượng, bừng bừng sức sống, phát triển mạnh mẽ (cây cối hoặc sự nghiệp).

欣欣向荣

xīnxīnxiàngróng

phồn vinh, thịnh vượng, bừng bừng sức sống, phát triển mạnh mẽ (cây cối hoặc sự nghiệp).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 欣欣向荣

thành ngữ

Nghĩa:phồn vinh, thịnh vượng, bừng bừng sức sống, phát triển mạnh mẽ (cây cối hoặc sự nghiệp).

Ví dụ (8)

chūn春tiān天dào到le了，dào chù到处shì是yī一pài派xīn xīn xiàng róng欣欣向荣de的jǐng景xiàng象。

Mùa xuân đến rồi, khắp nơi là một khung cảnh bừng bừng sức sống.

gǎi gé改革kāi fàng开放yǐ lái以来，guó jiā国家jīng jì经济chéng xiàn呈现chū出xīn xīn xiàng róng欣欣向荣de的jú miàn局面。

Kể từ khi cải cách mở cửa, nền kinh tế đất nước hiện ra cục diện phồn vinh thịnh vượng.

kàn看dào到zhè这piàn片xīn xīn xiàng róng欣欣向荣de的nóng农tián田，nóng mín农民men们xiào笑le了。

Nhìn thấy cánh đồng nông nghiệp tươi tốt này, những người nông dân đã mỉm cười.

zhè这shì是yī一gè个xīn xīn xiàng róng欣欣向荣de的xīn新xīng兴háng yè行业。

Đây là một ngành nghề mới nổi đang phát triển mạnh mẽ.

shì chǎng市场shàng上yī一piàn片xīn xīn xiàng róng欣欣向荣，jiāo yì交易fēi cháng非常huó yuè活跃。

Trên thị trường là một màu thịnh vượng, giao dịch vô cùng sôi động.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây