Chữ 冷酷 (lěngkù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 冫 (Nước đá (nằm bên trái)) + 令 (Ra lệnh / âm đọc (nằm bên phải)) + 酉 (Bình rượu, lên men (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "冷酷" (lěngkù) nghĩa là "lạnh lùng", ghép bởi: 冷 (lěng): lạnh + 酷 (kù): tàn khốc.

Chữ 冷酷 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "冷酷" (lạnh lùng, tàn nhẫn, nhẫn tâm, lạnh lùng vô tình, khắc nghiệt.) gồm: 冷酷无情 (lạnh lùng).

冷酷 (lěngkù) - lạnh lùng, tàn nhẫn, nhẫn tâm, lạnh lùng vô tình, khắc nghiệt. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

冷酷

lěngkù

lạnh lùng, tàn nhẫn, nhẫn tâm, lạnh lùng vô tình, khắc nghiệt.

Hán việt: lãnh khốc

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "冷酷" (lěngkù) nghĩa là "lạnh lùng", ghép bởi: 冷 (lěng): lạnh + 酷 (kù): tàn khốc.

Thành phần cấu tạo

冷酷

lěngkù

lạnh lùng

冫

令

酉

告

Hình ảnh:

Phân tích từ 冷酷

冷【lěng】lạnh

酷【kù】tàn khốc; cực kỳ; ngầu

Từ ghép (1)

冷酷无情

lěngkù-wúqíng

lạnh lùng, tàn nhẫn, vô tình

Định nghĩa (1)

tính từ

Nghĩa:lạnh lùng, tàn nhẫn, nhẫn tâm, lạnh lùng vô tình, khắc nghiệt.

Ví dụ (8)

xiàn shí现实shì是cán kù残酷de的，shèn zhì甚至shì是lěng kù冷酷de的。

Thực tế là tàn khốc, thậm chí là lạnh lùng vô tình.

nà那gè个shā杀shǒu手yǒu有zhe着yī一shuāng双lěng kù冷酷de的yǎn jing眼睛。

Tên sát thủ đó có một đôi mắt lạnh lùng tàn nhẫn.

tā他bù dé bù不得不zuò做chū出zhè gè这个lěng kù冷酷de的jué dìng决定。

Anh ấy buộc phải đưa ra quyết định nhẫn tâm này.

miàn duì面对dír én敌人de的shěn审wèn问，tā他biǎo xiàn表现de得lěng kù冷酷ér而jiān dìng坚定。

Đối mặt với sự tra hỏi của kẻ thù, anh ấy tỏ ra lạnh lùng và kiên định.

zhè这zhǒng种lěng kù冷酷wú无qíng情de的guǎn lǐ管理fāng shì方式yǐn qǐ引起le了yuán gōng员工de的bù不mǎn满。

Cách quản lý lạnh lùng vô tình này đã gây ra sự bất mãn cho nhân viên.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây