码头 (mǎtou) - bến tàu, cầu tàu, bến cảng, bến. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ | HiHSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung

Chép chính tảNEW

Tải ứng dụng di động

Google Play

App Store

码头

mǎtou

bến tàu, cầu tàu, bến cảng, bến.

Hán việt: mã đầu

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "码头" (mǎtou) nghĩa là "bến cảng", ghép bởi: 码 (mǎ): mã số + 头 (tóu): đầu.

Thành phần cấu tạo

码头

mǎtou

bến cảng

石

马

头

Hình ảnh:

Từ vựng 码头 – bến cảng

Phân tích từ 码头

码【mǎ】mã số, ký hiệu; thước Anh

头【tóu】đầu, cái đầu

Từ ghép (4)

mǎtóu gōngrén

Công nhân bốc xếp ở cảng

mǎtóu cè xié

Giày đi thuyền, giày Dockside

huòguì mǎtóu

bến container, cầu cảng container

码头工人搬运费

mǎtóu gōngrén bānyùn fèi

phí bốc dỡ của công nhân bến cảng

Định nghĩa (1)

1

danh từ

Nghĩa:bến tàu, cầu tàu, bến cảng, bến.

Ví dụ (8)

huò货lún轮màn慢màn慢de地kào靠xiàng向le了mǎtóu码头。

Tàu chở hàng từ từ cập vào bến tàu.

mǎtóu码头shàng上de的gōngrén工人men们zhèngzài正在máng忙zhe着bān搬yùn运huò货wù物。

Các công nhân trên bến cảng đang bận rộn bốc vác hàng hóa.

wǒmen我们zài在mǎtóu码头huī挥shǒu手gàobié告别，zhí直dào到chuán船kàn看bù不jiàn见wéi为zhǐ止。

Chúng tôi vẫy tay từ biệt ở cầu tàu, cho đến khi không còn nhìn thấy con thuyền nữa.

zhègè这个lǎo老mǎtóu码头jiàn见zhèng证le了zhè这zuò座chéngshì城市de的lìshǐ历史biànqiān变迁。

Cái bến tàu cũ này đã chứng kiến sự đổi thay lịch sử của thành phố.

lún轮dù渡měitiān每天zǎoshang早上liù六diǎn点zhǔnshí准时líkāi离开mǎtóu码头。

Phà rời bến đúng 6 giờ sáng mỗi ngày.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây