Chữ 磨合 (móhé) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 麻 (Gai / âm đọc (phía trên)) + 石 (Đá (phía dưới)) + 亼 (Gom lại (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "磨合" (móhé) nghĩa là "làm quen, điều chỉnh để phối hợp ăn ý", ghép bởi: 磨 (mó / mò): mài + 合 (hé / gě): hợp lại.

磨合 (móhé) - chạy thử cho trơn máy, làm quen, thích nghi, cọ xát để hiểu và phối hợp tốt hơn. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 磨合 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "磨合" (chạy thử cho trơn máy, làm quen, thích nghi, cọ xát để hiểu và phối hợp tốt hơn.) gồm: 综合 (tổng hợp), 合适 (phù hợp), 集合 (tập hợp).

磨合

móhé

chạy thử cho trơn máy, làm quen, thích nghi, cọ xát để hiểu và phối hợp tốt hơn.

Hán việt: ma cáp

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "磨合" (móhé) nghĩa là "làm quen, điều chỉnh để phối hợp ăn ý", ghép bởi: 磨 (mó / mò): mài + 合 (hé / gě): hợp lại.

Thành phần cấu tạo

磨合

móhé

làm quen, điều chỉnh để phối hợp ăn ý

麻

石

亼

口

Hình ảnh:

Từ vựng 磨合 – làm quen, điều chỉnh để phối hợp ăn ý

Phân tích từ 磨合

磨【mó / mò】mài, nghiền; cối xay

合【hé / gě】hợp lại, kết hợp; phù hợp

Định nghĩa (1)

động từ / danh từ

Nghĩa:chạy thử cho trơn máy, làm quen, thích nghi, cọ xát để hiểu và phối hợp tốt hơn.

Ví dụ (8)

xīn新mǎi买de的qì汽chē车xū yào需要jīng guò经过yī一duàn段shí jiān时间de的mó hé磨合。

Ô tô mới mua cần phải trải qua một thời gian chạy rà (roda).

xīn新hūn婚fū fù夫妇tōng cháng通常xū yào需要yī一duàn段mó hé磨合qī期lái来shì yìng适应bǐ cǐ彼此de的shēng huó生活xí guàn习惯。

Vợ chồng mới cưới thường cần một giai đoạn làm quen để thích nghi với thói quen sinh hoạt của nhau.

xīn新zǔ组jiàn建de的tuán团duì队hái还zài在mó hé磨合zhī之zhōng中。

Đội ngũ mới thành lập vẫn đang trong quá trình cọ xát làm quen.

jīng guò经过jǐ几gè个yuè月de的mó hé磨合，tā他men们de的pèi hé配合yuè越lái来yuè越mò默qì契。

Qua vài tháng phối hợp làm quen, sự kết hợp của họ ngày càng ăn ý.

zhè这liǎng两gè个bù mén部门zhī之jiān间hái还xū yào需要jìn进yī一bù步mó hé磨合。

Giữa hai bộ phận này vẫn cần sự điều chỉnh phối hợp thêm nữa.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK