墨水儿 (mòshuǐr) - mực, nước mực (nghĩa đen); trình độ học vấn, kiến thức, chữ nghĩa (nghĩa bóng).

墨水儿

mòshuǐr

mực, nước mực (nghĩa đen); trình độ học vấn, kiến thức, chữ nghĩa (nghĩa bóng).

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 墨水儿

danh từ

Nghĩa:mực, nước mực (nghĩa đen); trình độ học vấn, kiến thức, chữ nghĩa (nghĩa bóng).

Ví dụ (8)

gāng钢bǐ笔méi没mò shuǐr le墨水儿jiè了，wǒ借y我òng用yī xià一下nǐ你de的。

Bút máy hết mực rồi, cho tôi mượn của bạn dùng một chút.

zhè ge这个rén人dù zi肚子lǐ里yǒu有diǎn点mòshuǐrs墨水儿，huō说qǐ起huà话lái来tóu头tóu头shì是dào道。

Người này trong bụng có chút chữ nghĩa (kiến thức), nói chuyện rất đâu ra đấy.

tā他bù不xiǎo xīn小心bǎ把lán蓝mò shuǐr sǎ墨水儿zài洒le在b了ái白chèn shān衬衫shàng上。

Anh ấy vô ý làm đổ mực xanh lên chiếc áo sơ mi trắng.

bié别kàn看tā他chuān穿de得pǔ sù朴素，qí shí其实shì是yī一dù zi肚子mò shuǐr de墨水儿x的ué学zhě者。

Đừng nhìn ông ấy ăn mặc giản dị, thực ra là một học giả đầy kiến thức uyên thâm.

wǒ我nà那diǎn点mò shuǐr nǎ墨水儿，gǎn哪zài敢z在huān jiā专家miàn面qián前bān班mén门nòng弄fǔ斧。

Chút chữ nghĩa ít ỏi của tôi, đâu dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt chuyên gia.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây