莫名其妙 (mòmíngqímiào) - khó hiểu, kỳ lạ, không giải thích được, vô duyên vô cớ, không đâu vào đâu.

莫名其妙

mòmíngqímiào

khó hiểu, kỳ lạ, không giải thích được, vô duyên vô cớ, không đâu vào đâu.

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

—

Phân tích từ 莫名其妙

thành ngữ / tính từ

Nghĩa:khó hiểu, kỳ lạ, không giải thích được, vô duyên vô cớ, không đâu vào đâu.

Ví dụ (8)

tā他tūr án突然fā发huǒ火，ràng让rén人gǎn感dào到mò míng qí miào莫名其妙。

Anh ấy đột nhiên nổi giận, khiến người ta cảm thấy thật khó hiểu.

wǒ我bèi被tā他mà骂de得mò míng qí miào莫名其妙。

Tôi bị anh ấy mắng một cách vô duyên vô cớ (không hiểu tại sao).

zuì jìn最近zǒng shì总是fā shēng发生yī一xiē些mò míng qí miào莫名其妙de的shì qing事情。

Gần đây cứ hay xảy ra mấy chuyện kỳ lạ không giải thích được.

kàn看zhe着tā他nà那mò míng qí miào莫名其妙de的biǎo qíng表情，wǒ我bù不zhī dào知道gāi该shuō说shén me什么。

Nhìn biểu cảm kỳ quặc của anh ấy, tôi không biết nên nói gì.

zhè这běn本shū书de的qíng jié情节zhēn真shì是mò míng qí miào莫名其妙。

Tình tiết của cuốn sách này thật là đầu Ngô mình Sở (không đâu vào đâu/khó hiểu).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây