纳闷儿 (nàmènr) - thắc mắc, khó hiểu, băn khoăn, lấy làm lạ.

纳闷儿

nàmènr

thắc mắc, khó hiểu, băn khoăn, lấy làm lạ.

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Phân tích từ 纳闷儿

động từ / tính từ

Nghĩa:thắc mắc, khó hiểu, băn khoăn, lấy làm lạ.

Ví dụ (8)

wǒ我hěn很nà mènr tā纳闷儿，w他èi shé me为什么tūr án突然bù不lǐ理wǒ我le了。

Tôi rất thắc mắc, tại sao tự nhiên anh ấy không thèm để ý đến tôi nữa.

gāng cái刚才hái shì还是dà大qíng晴tiān天，tūr án突然xià下qǐ起yǔ雨lái来，zhēn真ràng让rén人nà mènr ér纳闷儿。

Vừa nãy trời còn nắng to, tự nhiên lại mưa, thật khiến người ta thấy lạ.

tā他yī一gèr én个人zuò坐zài在nà那li里zì自yán言zì自yǔ语，ràng让rén人kàn看zhe着nà mènr ér纳闷儿。

Anh ta ngồi đó lẩm bẩm một mình, khiến người ta nhìn vào thấy khó hiểu.

zhè这dào道tí题wǒ我suàn算le了hǎo好jǐ几biàn遍dōu都bù不duì对，xīn心lǐ里zhèng正nà mènr ne纳闷儿ne呢。

Bài toán này tôi tính mấy lần đều không đúng, trong lòng đang thắc mắc đây.

dà jiā大家dōu都gǎn感dào到nàmènrp纳闷儿，íngshí平时zhǔn shí准时de的lǎo老wáng王zěn me怎么chí dào迟到le了。

Mọi người đều cảm thấy khó hiểu, Lão Vương bình thường rất đúng giờ sao nay lại đến muộn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây