Chữ 全力以赴 (quánlìyǐfù) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 入 (Vào, đưa vào (phía trên)) + 王 (Ngọc, hoàn hảo (phía dưới)) + 力 (Hình cánh tay gồng cơ bắp). Mẹo ghi nhớ: Từ "全力以赴" (quánlìyǐfù) nghĩa là "dốc toàn lực", ghép bởi: 全 (quán): toàn bộ + 力 (lì): Sức mạnh + 以 (yǐ): bằng + 赴 (fù): tham dự.

全力以赴 (quánlìyǐfù) - dốc toàn lực, nỗ lực hết mình, toàn tâm toàn ý, cố gắng hết sức. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 全力以赴 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "全力以赴" (dốc toàn lực, nỗ lực hết mình, toàn tâm toàn ý, cố gắng hết sức.) gồm: 听力 (nghe), 可以 (có thể), 以后 (sau này).

全力以赴

quánlìyǐfù

dốc toàn lực, nỗ lực hết mình, toàn tâm toàn ý, cố gắng hết sức.

Hán việt: toàn lực dĩ phó

Cấp độ

HSK 6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "全力以赴" (quánlìyǐfù) nghĩa là "dốc toàn lực", ghép bởi: 全 (quán): toàn bộ + 力 (lì): Sức mạnh + 以 (yǐ): bằng + 赴 (fù): tham dự.

Thành phần cấu tạo

全力以赴

quánlìyǐfù

dốc toàn lực

入

王

力

以

走

卜

Hình ảnh:

Phân tích từ 全力以赴

全【quán】toàn bộ, tất cả, hoàn toàn

力【lì】Sức mạnh

以【yǐ】bằng, với

赴【fù】tham dự, hướng tới

Định nghĩa (1)

thành ngữ

Nghĩa:dốc toàn lực, nỗ lực hết mình, toàn tâm toàn ý, cố gắng hết sức.

Ví dụ (8)

wèi le为了zhè这cì次kǎo shì考试，tā他quán lì yǐ fù全力以赴de地fù xí复习。

Vì kỳ thi lần này, cậu ấy ôn tập dốc toàn lực.

suī虽rán然duì shǒu对手hěn很qiáng强，dàn但wǒ men我们yào要quán lì yǐ fù全力以赴，zhēng qǔ争取shèng lì胜利。

Tuy đối thủ rất mạnh, nhưng chúng ta phải nỗ lực hết mình, tranh thủ giành chiến thắng.

jìr án既然jué dìng决定zuò做le了，jiù就yào要quán lì yǐ fù全力以赴，bù不néng能bàn tú ér fèi半途而废。

Đã quyết định làm rồi thì phải dốc hết sức, không được bỏ cuộc giữa chừng.

miàn duì面对kùn nán困难，dà jiā大家tuán jié团结yī zhì一致，quán lì yǐ fù全力以赴。

Đối mặt với khó khăn, mọi người đoàn kết một lòng, dốc toàn lực ứng phó.

gōng sī公司shàng上xià下quán lì yǐ fù全力以赴，zhōng yú终于wán chéng完成le了nián dù年度mù biāo目标。

Trên dưới công ty nỗ lực hết mình, cuối cùng đã hoàn thành mục tiêu năm.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK