Hán Việt:THƯỢNG TIẾN TÂM••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上+辶Sước • chữ 进+井Tỉnh • chữ 进+心Tâm • chữ 心
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
上进心
chí tiến thủ, lòng cầu tiến, tinh thần vươn lên.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:chí tiến thủ, lòng cầu tiến, tinh thần vươn lên.
ENTiếng Anh:Ambition / Desire to do better / Urge for improvement / Self-motivation.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他是一个非常有上进心的年轻人。
Anh ấy là một người trẻ tuổi vô cùng có chí tiến thủ.
He is a very ambitious young man.
#2
公司喜欢招聘有上进心的员工。
Công ty thích tuyển dụng những nhân viên có lòng cầu tiến.
The company likes to hire ambitious employees.
#3
如果一个人没有上进心，就很难取得成功。
Nếu một người không có chí tiến thủ thì rất khó đạt được thành công.
If a person lacks ambition, it is hard for them to succeed.
#4
我们要激发孩子的上进心。
Chúng ta phải khơi dậy tinh thần cầu tiến của trẻ.
We should inspire children's ambition.
#5
虽然他现在的能力不足，但他很有上进心，肯努力。
Mặc dù năng lực hiện tại của cậu ấy chưa đủ, nhưng cậu ấy rất có chí tiến thủ, chịu khó nỗ lực.
Although his abilities are still lacking at the moment, he is ambitious and willing to work hard.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây