Chữ 受罪 (shòuzuì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 爫 (Bàn tay trên (phía trên)) + 冖 (Che phủ (ở giữa)) + 又 (Bàn tay dưới (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "受罪" (shòuzuì) nghĩa là "chịu khổ", ghép bởi: 受 (shòu): nhận + 罪 (zuì): tội lỗi.

Chữ 受罪 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "受罪" (chịu tội, chịu khổ, khổ sở, bị hành hạ, chịu dày vò.) gồm: 受骗 (bị lừa), 受伤 (bị thương), 难受 (Khó chịu).

受罪 (shòuzuì) - chịu tội, chịu khổ, khổ sở, bị hành hạ, chịu dày vò. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

受罪

shòuzuì

chịu tội, chịu khổ, khổ sở, bị hành hạ, chịu dày vò.

Hán việt: thâu tội

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "受罪" (shòuzuì) nghĩa là "chịu khổ", ghép bởi: 受 (shòu): nhận + 罪 (zuì): tội lỗi.

Thành phần cấu tạo

受罪

shòuzuì

chịu khổ

爫

冖

又

罒

非

Hình ảnh:

Phân tích từ 受罪

受【shòu】nhận, chịu đựng, bị

罪【zuì】tội lỗi, tội ác

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:chịu tội, chịu khổ, khổ sở, bị hành hạ, chịu dày vò.

Ví dụ (8)

dà大rè热tiān天hái还yào要chuān穿xī西zhuāng装，zhēn真shi是shòu zuì受罪。

Trời nóng thế này mà còn phải mặc vest, đúng là chịu khổ (hành xác).

zhè这zhǒng种bìng病ràng让tā他shòu受le了bù不shǎo少zuì罪。

Căn bệnh này khiến anh ấy phải chịu không ít đau đớn khổ sở.

yǔ qí与其zài在zhè这lǐ里shòu zuì受罪，bù rú不如huí回lǎo老jiā家fā zhǎn发展。

Thà về quê phát triển còn hơn là ở lại đây chịu khổ.

zhè这shuāng双xié鞋tài xiǎo le太小了，chuān穿zhe着jiǎn zhí简直shì是huā花qián钱mǎi买zuì罪shòu受。

Đôi giày này nhỏ quá, mang vào đúng là bỏ tiền ra mua cái khổ vào thân.

zhǐ yào只要hái zi孩子bù不shòu zuì受罪，fù父mǔ母chī吃zài再duō多kǔ苦yě也yuàn yì愿意。

Chỉ cần con cái không phải chịu khổ, cha mẹ có chịu cực khổ bao nhiêu cũng cam lòng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK