不择手段 (bùzéshǒuduàn) - không từ thủ đoạn, bất chấp thủ đoạn, dùng mọi cách (thường là xấu).

不择手段

bùzéshǒuduàn

không từ thủ đoạn, bất chấp thủ đoạn, dùng mọi cách (thường là xấu).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 不择手段

thành ngữ

Nghĩa:không từ thủ đoạn, bất chấp thủ đoạn, dùng mọi cách (thường là xấu).

Ví dụ (8)

wèi le为了dá dào达到mù dì目的，tā他jìngr án竟然bù zé shǒu duàn不择手段。

Để đạt được mục đích, hắn ta lại có thể không từ thủ đoạn nào.

zhè这zhǒng种bù zé shǒu duàn不择手段de的jìng zhēng竞争fāng shì方式lìng令rén人bù不chǐ齿。

Cách cạnh tranh bất chấp thủ đoạn kiểu này khiến người ta coi thường.

xǔ duō许多zhèng政kè客wèi le为了wǎng往shàng上pá爬，wǎng wǎng往往bù zé shǒu duàn不择手段。

Rất nhiều chính khách vì muốn leo cao mà thường không từ thủ đoạn.

wǒ men我们yào要kào靠shí lì实力qǔ取shèng胜，bù不néng能bù zé shǒu duàn不择手段。

Chúng ta phải dựa vào thực lực để chiến thắng, không được dùng mọi thủ đoạn.

jí biàn即便miàn duì面对kùn nan困难，wǒ men我们yě也bù不néng能zuò做bù zé shǒu duàn不择手段de的xiǎo小rén人。

Cho dù đối mặt với khó khăn, chúng ta cũng không được làm kẻ tiểu nhân bất chấp thủ đoạn.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây