Chữ 冲动 (chōngdòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 冫 (Nước (nằm bên trái)) + 中 (Giữa / âm đọc (nằm bên phải)) + 云 (Mây (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "冲动" (chōngdòng) nghĩa là "bốc đồng", ghép bởi: 冲 (chōng / chòng): Xông + 动 (dòng): di chuyển.

Chữ 冲动 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "冲动" (bốc đồng, nông nổi, kích động, sự thôi thúc, cơn bốc đồng.) gồm: 运动 (vận động), 活动 (vận động), 动作 (động tác).

冲动 (chōngdòng) - bốc đồng, nông nổi, kích động, sự thôi thúc, cơn bốc đồng. — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

冲动

chōngdòng

bốc đồng, nông nổi, kích động, sự thôi thúc, cơn bốc đồng.

Hán việt: trùng động

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "冲动" (chōngdòng) nghĩa là "bốc đồng", ghép bởi: 冲 (chōng / chòng): Xông + 动 (dòng): di chuyển.

Thành phần cấu tạo

冲动

chōngdòng

bốc đồng

冫

中

云

力

Hình ảnh:

Phân tích từ 冲动

冲【chōng / chòng】Xông, lao vào

动【dòng】di chuyển, hoạt động

Định nghĩa (1)

tính từ / danh từ

Nghĩa:bốc đồng, nông nổi, kích động, sự thôi thúc, cơn bốc đồng.

Ví dụ (8)

chōng dòng冲动shì是mó guǐ魔鬼，yù遇shì事yī dìng一定yào要lěng jìng冷静。

Bốc đồng là ma quỷ (nóng giận mất khôn), gặp chuyện nhất định phải bình tĩnh.

nà那zhǐ只shì是wǒ我de的yī一shí时chōng dòng冲动，qǐng请nǐ你yuán liàng原谅。

Đó chỉ là sự bốc đồng nhất thời của tôi, xin bạn hãy tha thứ.

xiàn zài现在de的nián qīng年轻rén人zuò做shì事róng yì容易chōng dòng冲动，bù不jì计hòu guǒ后果。

Thanh niên bây giờ làm việc dễ bốc đồng, không tính đến hậu quả.

wèi le为了bì miǎn避免chōng dòng冲动xiāo fèi消费，wǒ我chū出mén门bù不dài带xìn yòng kǎ信用卡。

Để tránh việc mua sắm bốc đồng (vung tay quá trán), tôi ra đường không mang thẻ tín dụng.

tā他qiáng强yā压xià下xīn心zhōng中de的chōng dòng冲动，méi没yǒu有hé和duì fāng对方chǎo吵qǐ lái起来。

Anh ấy cố kìm nén sự kích động trong lòng, không cãi nhau với đối phương.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK