大伙儿 (dàhuǒr) - mọi người, cả bọn, bà con, anh em (khẩu ngữ thân mật).

大伙儿

dàhuǒr

mọi người, cả bọn, bà con, anh em (khẩu ngữ thân mật).

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 大伙儿

đại từ

Nghĩa:mọi người, cả bọn, bà con, anh em (khẩu ngữ thân mật).

Ví dụ (8)

dàhuǒrd大伙儿ōu都bié别kè客qi气，suí biàn随便chī吃。

Mọi người đừng khách sáo, cứ ăn tự nhiên.

zhè这jiàn件shì事hái还děi得tīng听ting听dà huǒr de大伙儿y的ìjiàn意见。

Việc này còn phải nghe ý kiến của bà con (mọi người) đã.

jìr án既然dàhuǒrd大伙儿ōu都tóng yì同意，nà那jiù就zhè这me么dìng定le了。

Đã là cả bọn đều đồng ý, thế thì quyết định vậy đi.

dàhuǒrj大伙儿iā加bǎ把jìn劲，mǎ shàng马上jiù就gàn干wán完le了！

Anh em cố gắng thêm chút nữa, sắp làm xong rồi!

wèi le为了qìng zhù庆祝shèng lì胜利，dà huǒr jù大伙儿z聚ài在yī qǐ一起hē喝le了yī一dùn顿jiǔ酒。

Để ăn mừng thắng lợi, cả bọn tụ tập lại uống một bữa rượu.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây