Hán Việt:ĐƯƠNG SỰ NHÂN••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
⺌Tiểu • chữ 当+彐Kệ • chữ 当+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+人Nhân • chữ 人
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
当事人
đương sự, người trong cuộc, người liên quan, thân chủ.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:đương sự, người trong cuộc, người liên quan, thân chủ.
ENTiếng Anh:Person involved / Interested party / Litigant / Client (of a lawyer).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
只有当事人才知道事情的真相。
Chỉ có người trong cuộc mới biết chân tướng sự việc.
Only the parties involved know the truth of what happened.
#2
律师正在与当事人讨论案情。
Luật sư đang thảo luận tình tiết vụ án với thân chủ (đương sự).
The lawyer is discussing the case with the client.
#3
我们应该听听当事人的解释。
Chúng ta nên nghe lời giải thích của người trong cuộc.
We should listen to the party concerned's explanation.
#4
作为当事人，他有权保持沉默。
Là đương sự, anh ấy có quyền giữ im lặng.
As a party involved, he has the right to remain silent.
#5
双方当事人已经在合同上签字了。
Các bên đương sự (hai bên liên quan) đã ký tên vào hợp đồng.
Both parties have already signed the contract.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây