肆无忌惮 (sìwújìdàn) - tứ vô kỵ đạn, ngang ngược, trắng trợn, không kiêng nể gì, lộng hành, không biết sợ là gì.

肆无忌惮

sìwújìdàn

tứ vô kỵ đạn, ngang ngược, trắng trợn, không kiêng nể gì, lộng hành, không biết sợ là gì.

Cấp độ

HSK6

Loại từ

—

Phân tích từ 肆无忌惮

thành ngữ

Nghĩa:tứ vô kỵ đạn, ngang ngược, trắng trợn, không kiêng nể gì, lộng hành, không biết sợ là gì.

Ví dụ (8)

zhè这xiē些bào暴tú徒zài在dà大jiē街shàng上sì wú jì dàn肆无忌惮de地pò huài破坏gōng公wù物。

Những kẻ côn đồ này ngang nhiên (trắng trợn) phá hoại của công trên đường phố.

tā他zhàng仗zhe着jiā家lǐ里yǒu有qián钱，jiù就sì wú jì dàn肆无忌惮de地qī fu欺负tóng xué同学。

Cậy nhà có tiền, nó bắt nạt bạn học một cách không kiêng nể gì.

gōng chǎng工厂sì wú jì dàn肆无忌惮de地xiàng向hé河liú流pái fàng排放wū污shuǐ水。

Nhà máy xả nước thải ra sông một cách bừa bãi (không sợ luật pháp).

yóu yú由于quē fá缺乏jiān监guǎn管，yáo yán谣言zài在wǎng luò网络shàng上sì wú jì dàn肆无忌惮de地chuán bō传播。

Do thiếu sự giám sát, tin đồn lan truyền trên mạng một cách vô tội vạ (trắng trợn).

wǒ men我们yào要zhì zhǐ制止zhè这zhǒng种sì wú jì dàn肆无忌惮de的qīn侵quán权xíng wéi行为。

Chúng ta phải ngăn chặn hành vi xâm phạm quyền lợi trắng trợn này.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây