Chữ 碍事 (ài/shì) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 石 (Đá, cứng chắc (bên trái)) + 㝵 (Đạt được, thu được / âm đọc (bên phải)) + 一 (Nét ngang (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "碍事" (ài/shì) nghĩa là "gây cản trở, làm phiền, vướng víu", ghép bởi: 碍 (ài): cản trở + 事 (shì): việc.

Chữ 碍事 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "碍事" (gây cản trở, làm phiền, vướng víu) gồm: 故事 (câu chuyện), 坏事 (việc xấu), 好事 (việc tốt).

碍事 (ài/shì) - gây cản trở, làm phiền, vướng víu — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

碍事

ài/shì

gây cản trở, làm phiền, vướng víu

Hán việt: ngại sự

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "碍事" (ài/shì) nghĩa là "gây cản trở, làm phiền, vướng víu", ghép bởi: 碍 (ài): cản trở + 事 (shì): việc.

Thành phần cấu tạo

碍事

ài/shì

gây cản trở, làm phiền, vướng víu

石

㝵

一

口

彐

Hình ảnh:

Từ vựng 碍事 – gây cản trở, làm phiền, vướng víu

Phân tích từ 碍事

碍【ài】cản trở, ngăn chặn

事【shì】việc, chuyện, sự việc

Định nghĩa (1)

động từ (đọc 'ài / shì')

Nghĩa:gây cản trở, làm phiền, vướng víu

Ví dụ (5)

zhè ge这个xiāng箱zi子fàng放zài在zhè这lǐ里zhēn真ài碍shì事。

Cái hộp này để ở đây thật vướng víu.

nǐ你zhàn站zài在zhè这lǐ里tài太ài碍shì事le了，qǐng请ràng让yí xià一下。

Bạn đứng ở đây vướng víu quá, xin nhường đường một chút.

rú guǒ如果wǒ我zài在zhè这lǐ里ài碍shì事，wǒ我jiù就qù去bié别de的fáng jiān房间。

Nếu tôi ở đây gây cản trở, tôi sẽ đi sang phòng khác.

kuài快bǎ把zhè这xiē些dōng xi东西bān搬zǒu走，fàng放zài在lù路shang上hěn很ài碍shì事。

Mau dọn những món đồ này đi, để trên đường rất vướng víu.

zhè这diǎn点xiǎo小shāng伤bù不ài碍shì事，dà jiā大家bú不yòng用dān xīn担心。

Chút vết thương nhỏ này không cản trở gì đâu, mọi người không cần lo lắng.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK