Chữ 百分比 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "百分比" (tỷ lệ phần trăm) gồm: 比较 (khá), 比赛 (thi đấu), 公分 (centimet).

百分比 (bǎifēnbǐ) - tỷ lệ phần trăm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 百分比 (bǎifēnbǐ) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang, số một (phía trên)) + 白 (Trắng, rõ ràng (phía dưới)) + 八 (Tách ra hai bên (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "百分比" (bǎifēnbǐ) mang nghĩa "tỷ lệ phần trăm", kết hợp bởi 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 分 (fēn - phân): "xu" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比).

bǎifēnbǐ

HSK7-9

tỷ lệ phần trăm

Hán Việt:BÁCH PHÂN TỶ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+比Tỉ • chữ 比

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

百分比

bǎifēnbǐ

tỷ lệ phần trăm

百

bǎi • bách

một trăm

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang, số một (phía trên)

白

Bộ Bạchbái

Trắng, rõ ràng (phía dưới)

分

fēn • phân

八

Bộ Bátbā

Tách ra hai bên (phía trên)

刀

Bộ Đaodāo

Con dao (phía dưới)

比

bǐ • tỷ

tỉ số (trong trận đấu)

比

Bộ Tỉbǐ

Hình hai người đứng cạnh nhau so sánh

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "百分比" (bǎifēnbǐ) mang nghĩa "tỷ lệ phần trăm", kết hợp bởi 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 分 (fēn - phân): "xu" + 比 (bǐ - tỷ): "tỉ số (trong trận đấu)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 比: Hai người đứng sát cạnh nhau để đo đạc xem ai cao thấp hơn ai chính là sự so sánh, tỉ số (比).

Hình ảnh minh họa

百分比

bǎifēnbǐHán Việt: BÁCH PHÂN TỶ

tỷ lệ phần trăm

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:tỷ lệ phần trăm

ENTiếng Anh:percentage

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这gè个chǎnpǐn产品de的lìrùn利润bǎi百fēn分bǐ比shì是duōshao多少？

Tỷ lệ phần trăm lợi nhuận của sản phẩm này là bao nhiêu?

What is the profit percentage of this product?

xiāngbǐ相比qùnián去年，shīyèlǜ失业率de的bǎi百fēn分bǐ比xiàjiàng下降le了。

So với năm ngoái, tỷ lệ phần trăm thất nghiệp đã giảm xuống.

Compared with last year, the unemployment rate percentage has decreased.

qǐng请bǎ把jiéguǒ结果zhuǎnhuàn转换chéng成bǎi百fēn分bǐ比biǎoshì表示。

Vui lòng chuyển đổi kết quả sang dạng biểu thị tỷ lệ phần trăm.

Please convert the result into a percentage.

nǚxìng女性zài在gōngsī公司guǎnlǐcéng管理层zhōng中suǒ所zhàn占de的bǎi百fēn分bǐ比zhèngzài正在zēngjiā增加。

Tỷ lệ phần trăm nữ giới trong ban quản lý công ty đang tăng lên.

The percentage of women in the company's management is increasing.

túbiǎo图表xiǎnshì显示le了gè各xiàng项zhīchū支出zhàn占zǒngshōurù总收入de的bǎi百fēn分bǐ比。

Biểu đồ cho thấy tỷ lệ phần trăm của các khoản chi tiêu so với tổng thu nhập.

The chart shows the percentage of total income represented by each expense.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây