Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
dàiyánrén
HSK7-9
người phát ngôn, đại diện, người đại diện thương hiệu
Hán Việt:ĐẠI NGÔN NHÂN••Loại từ:danh từ
3 chữ
亻Nhân • chữ 代+弋Dặc • chữ 代+言Ngôn • chữ 言+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

代言人
dàiyánrén
người phát ngôn, đại diện, người đại diện thương hiệu
代
dài • đại
thế hệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
弋
Dặcyì
Thay thế / âm đọc (nằm bên phải)
言
yán • ngôn
Nói
言
Bộ Ngônyán
Hình lưỡi và sóng âm phát ra từ miệng
Bộ Ngôn
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "代言人" (dàiyánrén) mang nghĩa "người phát ngôn, đại diện, người đại diện thương hiệu", kết hợp bởi 代 (dài - đại): "thế hệ" + 言 (yán - ngôn): "Nói" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 代: Người (亻) này thay thế (弋) người kia qua từng thời kỳ, cha truyền con nối, thế hệ 代. • Chữ 言: Từ chiếc miệng (口) phía dưới phát ra những làn sóng âm thanh lan tỏa lên trên, biểu thị lời nói và hành động nói (言). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người phát ngôn, đại diện, người đại diện thương hiệu
ENTiếng Anh:spokesperson, representative, brand ambassador
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā她shì是zhè这jiā家gōngsī公司de的xīnrèn新任pǐnpái品牌dàiyánrén代言人。
Cô ấy là người đại diện thương hiệu mới của công ty này.
She is the company's newly appointed brand ambassador.
#2
zhùmíng著名yǎnyuán演员jīngcháng经常chéngwéi成为shíshàng时尚pǐnpái品牌de的dàiyánrén代言人。
Các diễn viên nổi tiếng thường trở thành người đại diện cho các thương hiệu thời trang.
Famous actors often become spokespersons for fashion brands.
#3
zhèngfǔ政府rènmìng任命le了yí一wèi位dàiyánrén代言人lái来huídá回答jìzhě记者de的wèntí问题。
Chính phủ đã bổ nhiệm một người phát ngôn để trả lời các câu hỏi của phóng viên.
The government appointed a spokesperson to answer reporters' questions.
#4
zuòwéi作为qīngnián青年dàiyánrén代言人,tā他jījí积极cānyù参与gōngyì公益huódòng活动。
Với tư cách là người đại diện cho thanh niên, anh ấy tích cực tham gia các hoạt động công ích.
As a youth ambassador, he actively participates in charitable activities.
#5
gāi该pǐnpái品牌zhèngzài正在xúnzhǎo寻找yí一wèi位jùyǒu具有guójì国际yǐngxiǎnglì影响力de的dàiyánrén代言人。
Thương hiệu này đang tìm kiếm một người đại diện có tầm ảnh hưởng quốc tế.
The brand is looking for a spokesperson with international influence.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây