Chữ 怠工 (dài//gōng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 台 (Đài / âm đọc (phía trên)) + 心 (Trái tim (phía dưới)) + 工 (Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc). Mẹo ghi nhớ: Từ "怠工" (dài//gōng) nghĩa là "làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý", ghép bởi: 怠 (dài): lười biếng + 工 (gōng): Người thợ.

Chữ 怠工 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "怠工" (làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý) gồm: 工作 (công việc), 打工 (làm việc bán thời gian), 女工 (Công nhân nữ).

怠工 (dài//gōng) - làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

怠工

dài//gōng

làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý

Hán việt: đãi công

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Gợi nhớ

Từ "怠工" (dài//gōng) nghĩa là "làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý", ghép bởi: 怠 (dài): lười biếng + 工 (gōng): Người thợ.

Thành phần cấu tạo

怠工

dài//gōng

làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý

台

心

工

Hình ảnh:

Từ vựng 怠工 – làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý

Phân tích từ 怠工

怠【dài】lười biếng; chậm trễ, lơ là

工【gōng】Người thợ, công việc

Định nghĩa (1)

động từ (đọc 'dài / gōng')

Nghĩa:làm biếng, đình công ngầm, làm chậm chạp cố ý

Ví dụ (10)

gōngr én工人men们gù yì故意dài怠gōng工yǐ以kàng yì抗议jiǎn减xīn薪。

Các công nhân cố ý làm chậm chạp để phản đối việc giảm lương.

jīng lǐ经理fā xiàn发现bù fen部分yuán gōng员工zài在xiāo jí消极dài怠gōng工。

Giám đốc phát hiện một số nhân viên đang tiêu cực đình công ngầm.

zhè这cì次dài怠gōng工dǎo zhì导致gōng chǎng工厂de的chǎn产liàng量dà大fú幅xià下jiàng降。

Cuộc đình công ngầm lần này khiến sản lượng của nhà máy giảm sút mạnh.

wǒ men我们bì xū必须fáng zhǐ防止zhè这zhǒng种dài怠gōng工de的xiàn xiàng现象fā shēng发生。

Chúng ta phải ngăn chặn hiện tượng làm biếng này xảy ra.

tā他yīn因wèi为lián xù连续gù yì故意dài怠gōng工ér而bèi被jiě gù解雇le了。

Anh ta đã bị sa thải vì liên tục cố ý làm chậm chạp.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Hi HSK